Dal mito al progetto, La cultura architettonica dei maestri italiani e ticinesi nella Russia neoclassica